今年も皆様ありがとうございます。

残すところ数時間で２０１１終わってしまいます。

今年はいろいろありました。

一番はやはり東日本大震災、あれほどまでに大きな地震今まで体験したこと無かったし、あんなにひどい映像も見たこと無かった・・・本当に胸が痛む事ばかりでしたね。

そんな中ボランティアカットで現地に行き、いろんな出会いがあり、励ますつもりで

行ったのに、逆にいろいろもらって来ました。まだまだニュースでは取り上げられない

所でも苦労は続いているので、今後も出来る限り何かしていきたいです。

もうひとつの一番ニュースは、

BEETLE東京進出！

驚いた方も多いはず！内緒にしていたわけではないですが、実際出来るまでいろいろと

ありましたから・・・・

以前フォーラス店長の和田が単身で東京へ、

その後　田中さんも東京と秋田の往復で、

今も往復続いてます。　

お店の規模はそんなに大きくはありませんが、とっても可愛い感じのBEETLE

ナチュラルなお店です。ホームページもあるので、のぞいて見てください。

もうひとつはいろんな客様の出会えて本当に楽しく、勉強になった一年でした。

来年もっともっと沢山の人に出会い、人とのつながりを深め、絆にして行きたいです。

BEETLE各店来年も皆様の綺麗のお手伝いが出来ればと思います。